Kostenlose eBooks

Das Projekt Gutenberg ist ein Produkt der Firma Hille & Partner GbR abc.de Internet-Dienste, die für verschiedene Verlage, hier für die SPIEGEL ONLINE GmbH tätig ist.

Es geht dabei um die Bereitstellung bzw. Vermarktung urheberrechtlich nicht mehr geschützter Werke von Autoren, die länger als 70 Jahre tot sind.

Freiwillige Mitarbeiter, welche die Hauptarbeit des Projekts verrichten, werden auf der Webseite gaga.net ebenfalls von Hille & Partner koordiniert.

Dort findet sich ein Passus zum Thema Copyright, den ich hiermit zitiere:

“Alle Texte unseres Projekts sind bereits frei von Copyright oder werden es in wenigen Jahren sein. Die fertigen Texte sind deshalb ebenfalls frei von Copyright und sind damit public domain.”

Auf der Gutenberg Webseite unter dem Menüpunkt “Information” findet sich im Widerspruch dazu allerdings noch dieser Copyright-Hinweis (Zitat):

“Das Urheberrecht für die Auswahl, Anordung, Einteilung und Formatierung aller Dokumente, sowie die Autorenrechte an allen von Hille & Partner geschriebenen Texten des Projektes Gutenberg-DE auf dem Internetserver, auf CD-ROM und DVD-ROM liegen bei der Firma Hille & Partner, abc.de Internet-Dienste (siehe Paragraph 4 UrhG).

Jede Vervielfältigung der Texte, außer zum privaten Gebrauch, sowie das Einspeisen des Textarchivs – auch von Teilen – in Netzwerke ist untersagt.”

So wird also durch die Hintertür wieder ein neues Copyright an den alten eigentlich urheberrechtsfreien Texten eingeführt, obwohl diese als Public Domain bezeichnet werden. Zu Public Domain gehört die freie Weitergabemöglichkeit. Besonders witzig ist, dass Hille & Partner keine eigenständige Formatierungsleistung erbringen müssen, weil diese bereits für die freiwilligen Texteinlieferer zwingend vorgegeben ist. Abgesehen davon, dass solche Formatierungen üblicher Standard sind und keine eigenständige geistige Leistung beinhalten.

Nun ist nach dieser ohnehin zweifelhaften Rechtsauffassung wenigstens das private Kopieren ausdrücklich erlaubt. Das kann man dem Projekt zugute halten, dass alle Texte bzw. Bücher grundsätzlich kopierbar sind. Allerdings hat man das offensichtlich absichtsvoll schwierig gestaltet. Die Bücher sind in einzelne Kapitel unterteilt, denen jeweils eine eigene HTML-Datei entspricht. Eine völlig sinnlose Sache, außer man will bewusst Hindernisse aufbauen, damit die Benutzer sich die stattdessen die kostenpflichtigen PDF bzw. EPub-Bücher herunterladen.

Man weiß natürlich, dass das Online-Lesen am Computer unbequem ist. Und aufgrund der Seitenstruktur an kleinen Mobilgeräten praktisch unmöglich.

Trotzdem gibt es eine relativ einfache kostenlose Alternative. Man öffnet ein Textverarbeitungsfenster und kopiert dort nacheinander die jeweils aufgerufenen Kapitel hinein. Mit Strg-C und Strg-V. Dadurch erhält man einen Komplett-Text an einem Stück. Anschließend exportiert man den Text z.B. mit OpenOffice.org nach PDF. Und wandelt diese mit entsprechenden Programmen ggf. in weitere Formate (z.B. Mobipocket) um. Das ist dann lesbar, wenn auch nicht gerade schön formatiert, weil die ursprüngliche eigentlich zur Public Domainversion gehörenden Formatierungen von Hille & Partner entfernt wurden. Sonst könnte man ja quasi auf Knopfdruck ein ansprechend formatiertes und gestaltetes E-Book erzeugen. Aber zum Lesen sollte es gut reichen.

Ob man ein solchermaßen kopiertes Werk tatsächlich nicht auf seiner eigenen Webseite veröffentlichen darf, ist zumindestens fragwürdig. Wandelt man den kopierten Text zunächst in ein reines Nurtextformat (in OpenOffice einstellbar) um, gehen sämtliche (ohnehin nutzlosen) Formatierungen von Hille und Partner verloren. Was bleibt, ist der nackte ursprüngliche public domain-Text. Und das erneute, eigenständige Formatieren mit OpenOffice sollte die Rechte von Hiller & Partner, die sich ja nur auf die besondere Form der Bereitstellung und Formatierung beziehen, eigentlich erlöschen lassen. Der Textinhalt als solcher ist immerhin ausdrücklich als Public Domain deklariert. Und auf die allgemein für die Erstellung von PDF üblichen Textformatierungen haben Hiller & Partner weder ein Patent noch ein Copyright.

Das ist nur meine Laien-Meinung. Wer also ein solches Buch überarbeiten und auf seine Webseite stellen will, sollte sich zuvor genau informieren bzw. rechtlich beraten lassen.

Fazit: am besten auf die beschriebene Weise alles herunterladen, was interessant ist. Bei der zunehmenden Kommerzialisierung des eBook-Bereichs, weiß man nicht, wie lange das noch funktioniert.

Vorerst stellt das Projekt Gutenberg einen guten Fundus für kostenlose eBooks zum bequemen eigenen Gebrauch dar.

Projekt Gutenberg

1 Comment